Keine exakte Übersetzung gefunden für تعليم الموسيقى والفنون

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Englisch Arabisch تعليم الموسيقى والفنون

Englisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Art, music and sports are compulsory subjects.
    ومواد التعليم الفني والموسيقي والرياضي إجبارية.
  • Culture establishments are holding their own in the sphere of children's artistic and aesthetic education, training and creative development, particularly the musical, artistic and choreographic schools and schools teaching the arts.
    وتلعب المؤسسات الثقافية دوراً كبيراً في تدريب وتعليم الأطفال وتنمية مواهبهم الفنيـة والإبداعيـة، لا سيما في مدارس التعليم الموسيقي والفني ومدارس الرقص الإيقاعي والفنون.
  • Most of these are creative centres for children and young people, including centres for young technicians and naturalists, children's tourist centres, children's music and arts schools, libraries and popular creative circles.
    ومعظم هذه المؤسسات مراكز إبداعية للأطفال والناشئين، بما في ذلك مراكز لصغار الفنيين الأخصائيين الطبيعيين والمراكز السياحية للأطفال ومدارس تعليم الموسيقى والفنون، والمكتبات والأنشطة الإبداعية الشعبية.
  • In addition, in order to widen opportunities for the multifaceted development of pupils in primary classes, and to improve the quality of life, it is essential to extend the network of musical, artistic and other educational institutions.
    وبالإضافة إلى ذلك فحتى يتسنى توسيع نطاق فرص النمو المتعدد الجوانب للتلاميذ في صفوف الدراسة الابتدائية وتحسين نوعية الحياة من الضروري توسيع شبكة مؤسسات تعليم الموسيقى والفنون وغيرها من مؤسسات التعليم.
  • Jews were prominent in government employment, the railways, education, medicine, banking, music, art and literature.
    كان اليهود مهيمنون على الوظائف الحكومية وخطوط السكة الحديد بالاضافة الى التعليم والطب والمصارف والموسيقى والفن والأدب.
  • In parallel with primary education, primary education in art - music and ballet - can be obtained.
    وإلى جانب التعليم الابتدائي العادي، يمكن تلقي تعليم ابتدائي في الفن - الموسيقى ورقص الباليه.
  • Under the Ministry of Culture, there are 311 schools of music and art schools, and 25 specialized secondary and 4 higher educational establishments.
    وتشرف وزارة الثقافة على 311 مدرسة من مدارس تعليم الموسيقى ومن مدارس الفنون، وعلى 25 مدرسة ثانوية متخصصة و4 مؤسسات للتعليم العالي.
  • In many industrialized countries, cuts in government subsidies for leisure activities, sport, music and art instruction have endangered many valuable extra-curricular activities in and out of schools.
    وفي العديد من البلدان الصناعية، فإن تخفيض المعونات الحكومية لأنشطة أوقات الفراغ والرياضة والموسيقى وتعليم الفنون وعرض العديد من الأنشطة خارج المناهج الدراسية في المدارس وخارجها إلى الخطر.
  • State cultural policy and cultural promotion in general is the responsibility of the Ministry of Cultural Affairs; the Music School and the School of Fine Arts are assigned to the Minister of Education.
    تندرج السياسة الثقافية للدولة وكذلك الترويج الثقافي عموماً ضمن مسؤوليات وزارة الشؤون الثقافية، في حين تشرف وزارة التعليم على مدرسة الموسيقى ومدرسة الفنون الجميلة.
  • There was also a non-formal aspect to sports and physical education, ranging from school clubs and other non-curricular activities on the school premises to non-formal education programmes in music, art, sports and other disciplines available to students on an optional basis.
    وهناك أيضا جانب غير نظامي للألعاب الرياضية والتربية البدنية، يتراوح ما بين النوادي المدرسية والأنشطة الأخرى غير المدرجة في المناهج التي تُمارس في المباني المدرسية والبرامج التعليمية غير النظامية في الموسيقى، والفنون، والألعاب الرياضية والتخصصات الأخرى المتاحة للطلبة على أساس اختياري.